Чтобы добавить инструмент в левое меню кликните по звездочке рядом с его названием.



Либо кликните Настроить меню - Добавить текущую страницу в левое меню.



Удалить пункт можно в том же меню.



Укажите название пункта и ссылку на страницу.



Добавьте пункт и он появится в левом меню.